موسسه فرهنگی - هنری عرشیان کویر

  • امروز شنبه 27 آبان 1396
  •  
     
     
     
     
     
    محل کنونی شما:
     
     

    آخرین مطالب

     
     
     
     

    احادیث فضیلت زیارت کربلاء و امام حسین صلوات الله علیه

     

     

     

     

    فضیلت زمین کربلا

    1)قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَاشِمٍ الْجَعْفَرِيُّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ صلوات الله علیه وَ هُوَ مَحْمُومٌ عَلِيلٌ فَقَالَ لِي يَا أَبَا هَاشِمٍ ابْعَثْ رَجُلًا مِنْ مَوَالِينَا إِلَى الْحَائِرِ يَدْعُو اللَّهَ لِي فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَاسْتَقْبَلَنِي عَلِيُّ بْنُ بِلَالٍ فَأَعْلَمْتُهُ مَا قَالَ لِي وَ سَأَلْتُهُ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلَ الَّذِي يَخْرُجُ فَقَالَ السَّمْعَ وَ الطَّاعَةَ وَ لَكِنَّنِي أَقُولُ- إِنَّهُ أَفْضَلُ مِنَ الْحَائِرِ إِذْ كَانَ بِمَنْزِلَةِ مَنْ فِي الْحَائِرِ وَ دُعَاؤُهُ لِنَفْسِهِ أَفْضَلُ مِنْ دُعَائِي لَهُ بِالْحَائِرِ فَأَعْلَمْتُهُ ع مَا قَالَ فَقَالَ لِي قُلْ لَهُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و آله أَفْضَلَ مِنَ الْبَيْتِ وَ الْحَجَرِ وَ كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ وَ إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى بِقَاعاً يُحِبُّ أَنْ يُدْعَى فِيهَا فَيَسْتَجِيبَ لِمَنْ دَعَاهُ وَ الْحَائِرُ مِنْهَا.

    ابو هاشم جعفرى گفت: بر حضرت ابى الحسن على بن محمّد صلوات الله علیه وارد شدم در حال كه حضرت تب‏دار و بيمار بودند به من فرمودند:

    اى ابا هاشم شخصى از دوستان ما را به حائر بفرست تا برايم دعاء كند، از نزد آن حضرت بيرون آمدم در اين هنگام با على بن بلال مواجه شدم فرموده حضرت را برايش بازگو نموده و از وى راجع به شخصى كه حضرت فرموده‏اند درخواست كرده و جويا شدم.

    على بن بلال گفت: شنيدم و اطاعت مى ‏كنم ولى مى‏ گويم: حضرت خودشان از حائر افضل و برتر هستند زيرا ايشان به منزله كسى است كه در حائر مى ‏باشد (يعنى حضرت سيد الشهداء) و دعاء آن جناب براى خودشان افضل و برتر است از دعاء من براى ايشان در حائر.

    من محضر امام صلوات الله علیه مشرف شده و مقاله على بن بلال را خدمتش عرض كردم، حضرت به من فرمودند: به او بگو: رسول خدا صلی الله علیه و آله از بيت و حجر الاسود افضل بودند ولى در عين حال دور بيت طواف مى‏كرده و حجر را استلام مى‏ فرمودند، خداوند متعال بقاع و مواضعى دارد كه مى‏ خواهد در آن جاها خوانده شود تا دعاء، دعاكننده را مستجاب فرمايد و حائر از جمله اين مواضع مى‏ باشد.

     

    2) قَالَ مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه ‏ مَوْضِعُ قَبْرِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ع مُنْذُ يَوْمَ دُفِنَ فِيهِ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَ قَالَ مَوْضِعُ قَبْرِ الْحُسَيْنِ ع تُرْعَةٌ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّة

    مولایمان امام صادق صلوات الله علیه فرمودند محل قبر حسين بن على صلوات الله علیه روزى كه در آن دفن شدند باغى بود از باغ‏ هاى بهشت و فرمود: موضع قبر حسين صلوات الله علیه صلوات الله علیه باغى مرتفع بود از باغهاى مرتفع بهشت.

     

    3) قَالَ مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه لإسْحَاقَ بْنِ عَمَّار‏ إِنَّ لِمَوْضِعِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ صلوات الله علیه حُرْمَةً مَعْلُومَةً- مَنْ عَرَفَهَا وَ اسْتَجَارَ بِهَا أُجِيرَ قُلْتُ فَصِفْ لِي مَوْضِعَهَا جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ امْسَحْ مِنْ مَوْضِعِ قَبْرِهِ الْيَوْمَ فَامْسَحْ خَمْسَةً وَ عِشْرِينَ ذِرَاعاً مِنْ نَاحِيَةِ رِجْلَيْهِ- وَ خَمْسَةً وَ عِشْرِينَ ذِرَاعاً مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ وَ خَمْسَةً وَ عِشْرِينَ ذِرَاعاً مِنْ خَلْفِهِ وَ خَمْسَةً وَ عِشْرِينَ ذِرَاعاً مِنْ نَاحِيَةِ رَأْسِهِ وَ مَوْضِعُ قَبْرِهِ مُنْذُ يَوْمَ دُفِنَ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَ مِنْهُ مِعْرَاجٌ يُعْرَجُ فِيهِ بِأَعْمَالِ زُوَّارِهِ إِلَى السَّمَاءِ فَلَيْسَ مَلَكٌ وَ لَا نَبِيٌّ فِي السَّمَاوَاتِ إِلَّا وَ هُمْ يَسْأَلُونَ اللَّهَ أَنْ يَأْذَنَ لَهُمْ فِي زِيَارَةِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ ع فَفَوْجٌ يَنْزِلُ وَ فَوْجٌ يَعْرُجُ.

    مولایمان امام صادق صلوات الله علیه به اسحاق بن عمار فرمودند

    براى جاى قبر حسين بن على صلوات الله علیه حريم معلومى مى‏ باشد، كسى كه آن را بداند و پناهنده به آن شود پناه داده مى‏ شود.

    محضرش عرضه داشتم: فدايت شوم مكان حريم قبر را براى من بيان فرمائيد:

    حضرت فرمودند: از مكانى كه امروز قبر آن است اين طور ارزيابى كن: از هر يك جوانب چهارگانه يعنى: جانب پا و جلو و پشت و سر بيست و پنج ذراع اندازه بگير و مساحتى كه از ملاحظه آن بدست مى‏آيد حريم قبر مى‏ باشد.

    و مكان قبر روزى كه حضرت در آن دفن شدند باغى از باغهاى بهشت بوده، و در همان جا نردبانى نصب شده و اعمال زوّار آن جناب را بوسيله آن به آسمان مى‏ برند و هيچ فرشته و پيامبرى در آسمان نيست مگر از خدا در خواست مى ‏كند كه به او اذن زيارت قبر حسين صلوات الله علیه داده شود پس دست ه‏اى براى زيارت به پائين آمده و گروهى پس از زيارت به بالا مى‏ روند.

     

    4) قَالَ مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه إِنَّ أَرْضَ الْكَعْبَةِ قَالَتْ مَنْ مِثْلِي وَ قَدْ بَنَى اللَّهُ بَيْتَهُ [بُنِيَ بَيْتُ اللَّهِ‏] عَلَى ظَهْرِي وَ يَأْتِينِي النَّاسُ‏ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ‏ وَ جُعِلْتُ حَرَمَ اللَّهِ وَ أَمْنَهُ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهَا أَنْ كُفِّي وَ قِرِّي فَوَ عِزَّتِي وَ جَلَالِي مَا فَضْلُ مَا فُضِّلْتِ بِهِ فِيمَا أَعْطَيْتُ بِهِ أَرْضَ كَرْبَلَاءَ إِلَّا بِمَنْزِلَةِ الْإِبْرَةِ غُرِسَتْ [غُمِسَتْ‏] فِي الْبَحْرِ فَحَمَلَتْ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ وَ لَوْ لَا تُرْبَةُ كَرْبَلَاءَ مَا فَضَّلْتُكِ وَ لَوْ لَا مَا تَضَمَّنَتْهُ أَرْضُ كَرْبَلَاءَ لَمَا خَلَقْتُكِ وَ لَا خَلَقْتُ الْبَيْتَ الَّذِي افْتَخَرْتِ بِهِ فَقِرِّي وَ اسْتَقِرِّي وَ كُونِي دُنْيَا مُتَوَاضِعاً ذَلِيلًا مَهِيناً غَيْرَ مُسْتَنْكِفٍ وَ لَا مُسْتَكْبِرٍ لِأَرْضِ كَرْبَلَاءَ وَ إِلَّا سُخْتُ بِكِ وَ هَوَيْتُ بِكِ فِي نَارِ جَهَنَّم‏

    مولایمان امام صادق صلوات الله علیه فرمودند

    زمين كعبه در مقام مفاخرت گفت: كدام زمين مثل من است، و حال آنكه خداوند خانه‏ اش را بر پشت من بنا كرده و مردم از هر راه دورى متوجه من مى‏ شوند، و حرم خدا و مأمن قرار داده شده ‏ام؟!! خداوند متعال به سويش وحى كرد و فرمود: بس كن و آرام بگير، به عزّت و جلال خودم قسم آنچه را كه تو براى خود فضيلت مى‏ دانى در قياس با فضيلتى كه به زمين كربلاء اعطاء نموده ‏ام همچون‏ قطره ‏اى است نسبت به آب دريا كه سوزنى را در آن فرو برند و آن قطره را با خود بر دارد، و اساسا اگر خاك كربلاء نبود اين فضيلت براى تو نبود و نيز اگر نبود آنچه كه اين خاك آن را در بر دارد تو را نمى‏ آفريدم و بيتى را كه تو به آن افتخار مى ‏كنى خلق نمى ‏كردم بنا بر اين آرام بگير و ساكت باش و متواضع و خوار و نرم باش و نسبت به زمين كربلا استنكاف و استكبار و طغيانى از خود نشان مده و الّا تو را فرو برده و در آتش جهنّم قرارت مى‏ دهم.

     

     

    ترک زیارت امام حسین صلوات الله علیه

    5) قَالَ مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه مَنْ لَمْ يَأْتِ قَبْرَ الْحُسَيْنِ صلوات الله علیه حَتَّى يَمُوتَ كَانَ مُنْتَقَصَ الدِّينِ مُنْتَقَصَ الْإِيمَانِ وَ إِنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ كَانَ دُونَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْجَنَّةِ.

    مولایمان امام صادق صلوات الله علیه فرمودند كسى كه به زيارت قبر امام حسين صلوات الله علیه نرود تا از دنيا برود دين و ايمانش ناقص بوده و اگر به بهشت داخل شود در مرتبه پائين‏تر از مؤمنين مى‏ باشد.

     

    میزبانی فرشتگان

    6)َ قَالَ مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه وَكَّلَ اللَّهُ بِقَبْرِ الْحُسَيْنِ صلوات الله علیه أَرْبَعَةَ آلَافِ مَلَكٍ شُعْثاً غُبْراً يَبْكُونَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ زَارَهُ عَارِفاً بِحَقِّهِ شَيَّعُوهُ حَتَّى يُبْلِغُوهُ مَأْمَنَهُ وَ إِنْ مَرِضَ عَادُوهُ غُدْوَةً وَ عَشِيَّةً وَ إِنْ مَاتَ شَهِدُوا جِنَازَتَهُ وَ اسْتَغْفَرُوا لَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

    مولایمان امام صادق صلوات الله علیه فرمودند خداوند متعال چهار هزار فرشته را موكّل قبر حضرت امام حسين عليه السّلام فرموده كه جملگى ژوليده و غبار آلود و گرفته بوده و تا روز قيامت بر آن جناب گريه مى‏ كنند، پس كسى كه حضرت را زيارت كند و به حق آن حضرت عارف باشد اين فرشتگان او را مشايعت كرده تا وى را به منزلش برسانند و اگر بيمار شود صبح و شام عيادتش كرده و اگر فوت كند بر جنازه‏اش حاضر شده و تا روز قيامت براى او طلب آمرزش مى‏ كنند.

     

    جواز ترك غسل براى زيارت امام حسين صلوات الله علیه

    7) عَنِ الْعِيصِ بْنِ الْقَاسِمِ الْبَجَلِيِّ قَالَ: قُلْتُ لمولانا الامام الصادق صلوات الله علیه مَنْ زَارَ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ صلوات الله علیه عَلَيْهِ غُسْلٌ قَالَ فَقَالَ لا

    عيص بن القاسم البجليّ می گوید: محضر مبارك مولایمان امام صادق صلوات الله علیه عرض كردم: بر كسى كه زيارت حسين بن على صلوات الله علیه مى‏رود غسل واجب است؟ راوى گفت: حضرت فرمودند: خير.

     

    ولایت پذیری شهر کوفه

    8) قَالَ مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه إِنَّ اللَّهَ عَرَضَ وَلَايَتَنَا عَلَى أَهْلِ الْأَمْصَارِ فَلَمْ يَقْبَلْهَا إِلَّا أَهْلُ الْكُوفَةِ وَ إِنَّ إِلَى جَانِبِهَا قَبْراً لَا يَأْتِيهِ مَكْرُوبٌ فَيُصَلِّي عِنْدَهُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ إِلَّا رَجَّعَهُ اللَّهُ مَسْرُوراً بِقَضَاءِ حَاجَتِهِ.

    مولایمان امام صادق صلوات الله علیه فرمودند خداوند متعال ولايت ما اهل بيت را بر شهرها عرضه كرد پس تنها اهل كوفه آن را پذيرفتند و بر جانب اين شهر قبرى است كه هيچ اندوهگينى به زيارت آن نرود و چهار ركعت نماز نزد آن نخواند مگر آنكه حق تعالى وى را مسرور و با حاجت روا به اهلش برگرداند.

     

     

    زائران امام حسین شفاعت کنندگان قیامت

    9) قَالَ مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه ‏ إِنَّ لِلَّهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَ لَيْلَةٍ مِائَةَ أَلْفِ لَحْظَةٍ إِلَى الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْهُ وَ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ مِنْهُ وَ يَغْفِرُ لِزَائِرِي قَبْرِ الْحُسَيْنِ صلوات الله علیه خَاصَّةً وَ لِأَهْلِ بَيْتِهِمْ وَ لِمَنْ يَشْفَعُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَائِناً مَنْ كَانَ وَ إِنْ كَانَ رَجُلًا قَدِ اسْتَوْجَبَهُ النَّارُ قَالَ قُلْتُ وَ إِنْ كَانَ رَجُلًا قَدِ اسْتَوْجَبَهُ النَّارُ قَالَ وَ إِنْ كَانَ مَا لَمْ يَكُنْ نَاصِبِيّاً.

    مولایمان امام صادق صلوات الله علیه فرمودند خداوند عزّ و جلّ در هر روز و هر شب صد هزار بار نظر به سكنه زمين مى‏ فرمايد و در هر نظر هر كس را كه بخواهد آمرزيده و هر كس را كه بخواهد عذاب نموده و زائرين قبر حضرت امام حسين صلوات الله علیه را بالخصوص و نيز اهل بيت ايشان و كسانى را كه زائرين در روز قيامت شفاعت آنها را مى‏كنند خواهد آمرزيد. ناگفته نماند اشخاص شفاعت شده هر كس و هر شخصى كه باشد مشمول آمرزش حق تعالى قرار خواهد گرفت اگر چه كسى بوده كه مستوجب آتش دوزخ باشد.

    راوى مى‏ گويد: عرض كردم: اگر چه كسى بوده كه مستحق آتش دوزخ باشد؟حضرت فرمودند: اگر چه اين طور باشد مشروط به اينكه ناصبى محسوب نگردد.

     

    زیارت کربلا بالاتر از حج

    10) قَالَ مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه زِيَارَةُ الْحُسَيْنِ ع تَعْدِلُ عِشْرِينَ حِجَّةً وَ أَفْضَلُ مِنْ عِشْرِينَ حِجَّةً-

    مولایمان امام صادق صلوات الله علیه فرمودند: زيارت امام حسين صلوات الله علیه معادل بيست حجّ بلكه برتر از بيست حجّ مى‏ باشد.

     

     

    زیارت کربلا روزی را زیاد می کند

    11) ٍ قَالَ مولانا الامام الباقر صلوات الله علیه مُرُوا شِيعَتَنَا بِزِيَارَةِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ صلوات الله علیه فَإِنَّ إِتْيَانَهُ يَزِيدُ فِي الرِّزْقِ وَ يَمُدُّ فِي الْعُمُرِ وَ يَدْفَعُ مَدَافِعَ السَّوْءِ وَ إِتْيَانَهُ مُفْتَرَضٌ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ يُقِرُّ لِلْحُسَيْنِ بِالْإِمَامَةِ مِنَ اللَّهِ.

    مولایمان امام باقر صلوات الله علیه فرمودند امر كنيد شيعيان ما را به زيارت قبر حضرت حسن بن على صلوات الله علیه چه آنكه زيارت آن حضرت رزق و روزى را زياد و عمر را طولانى كرده و امورى كه بدى و شر را جلب مى‏كنند دفع مى‏ نمايد.و زيارت آن حضرت بر هر مؤمنى كه اقرار به امامت حضرتش از طرف حق تعالى دارد واجب و لازم است.

     

    زائر امام حسین زائر پیامبر است

    12) ٍ قَالَ مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه إِنَّ زَائِرَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ صلوات الله علیه زَائِرُ رَسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه و آله.

    مولایمان امام صادق صلوات الله علیه فرمودند: زائر امام حسين صلوات الله علیه همانا زایر رسول خدا صلی الله علیه و آله مى‏ باشد.

     

    زائر امام حسین زائر خداست

    13) قال مولانا الامام الرضا صلوات الله علیه مَنْ زَارَ قَبْرَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ صلوات الله علیه بِشَطِّ الْفُرَاتِ كَانَ كَمَنْ زَارَ اللَّهَ فَوْقَ [فِي‏] عَرْشِهِ.

    مولایمان امام رضا صلوات الله علیه فرمودند كسى كه قبر حضرت ابى عبد اللَّه الحسين عليه السّلام را در كنار فرات زيارت كند مثل كسى است كه خدا را بالاى عرش زيارت نموده است.

     

    برترین اعمال

    14) قَالَ أَبو خَدِيجَةَ قُلْتُ لِمولانا الامام الصادق صلوات الله علیه مَا يُبْلَغُ مِنْ زِيَارَةِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ صلوات الله علیه قَالَ صلوات الله علیه  أَفْضَلَ مَا يَكُونُ مِنَ الْأَعْمَالِ.

    ابوخدیجه می گوید به امام صادق صلوات الله علیه عرض کردم درجه زیارت قبر امام حسین صلوات الله علیه چقدر است؟ امام فرمودند: زيارت امام حسين صلوات الله علیه افضل و برترين اعمال مى‏ باشد.

     

    اخلاص در زیارت

    15) قَالَ مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه مَنْ زَارَ قَبْرَ الْحُسَيْنِ صلوات الله علیه وَ هُوَ يُرِيدُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ شَيَّعَهُ جَبْرَئِيلُ وَ مِيكَائِيلُ وَ إِسْرَافِيلُ حَتَّى يُرَدَّ إِلَى مَنْزِلِهِ.

    مولایمان امام صادق صلوات الله علیه فرمودند كسى كه امام حسين صلوات الله علیه را زيارت كرده و قصدش خداوند عزّ و جلّ باشد جبرئيل و ميكائيل و اسرافيل او را مشايعت نموده تا به منزلش وارد گردد.

     

    زیارت امام حسین صلوات الله علیه از روی شناخت

    16) قال مولانا الامام الکاظم صلوات الله علیه مَنْ زَارَ الْحُسَيْنَ صلوات الله علیه عَارِفاً بِحَقِّهِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَ مَا تَأَخَّرَ.

    مولایمان امام کاظم صلوات الله علیه فرمودند كسى كه امام حسين صلوات الله علیه را زيارت نموده و به حقّش عارف و آگاه باشد خداوند گناهان گذشته و آينده ‏اش را مى‏آمرزد.

     

    سبقت بر بهشت

    17) قَالَ مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه إِنَّ لِزُوَّارِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ صلوات الله علیه يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلًا عَلَى النَّاسِ قُلْتُ (الراوی) وَ مَا فَضْلُهُمْ؟ قَالَ صلوات الله علیه يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ النَّاسِ بِأَرْبَعِينَ عَاماً-

    مولایمان امام صادق صلوات الله علیه فرمودند در روز قيامت براى زوّار حسين بن على صلوات الله علیه بر ساير مردم فضيلت و برترى مى ‏باشد.

    (راوی می گوید) عرض كردم: فضيلتشان چيست؟ حضرت فرمودند:

    پيش از ديگران و چهل سال قبل از آنها به بهشت داخل مى‏شوند در حالى كه مردم در حساب و موقف مى‏باشند.

     

    حساب نشدن عمر

    18) قَالَ مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه ‏ إِنَّ أَيَّامَ زَائِرِي الْحُسَيْنِ صلوات الله علیه لَا تُحْسَبُ مِنْ أَعْمَارِهِمْ وَ لَا تُعَدُّ مِنْ آجَالِهِمْ.

    مولایمان امام صادق صلوات الله علیه فرمودند ايّام زيارت حضرت امام حسين صلوات الله علیه جزء عمر زائر شمرده نشده و از اجلشان محسوب نمى‏ گردد.

     

    فضیلت پیاده رفتن و سواره رفتن برای زیارت امام حسین

    19) قَالَ مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه ‏ يَا حُسَيْنُ مَنْ خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ يُرِيدُ زِيَارَةَ قَبْرِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ص إِنْ كَانَ مَاشِياً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَسَنَةً وَ مَحَى عَنْهُ سَيِّئَةً حَتَّى إِذَا صَارَ فِي الْحَائِرِ كَتَبَهُ اللَّهُ مِنَ الْمُصْلِحِينَ الْمُنْتَجَبِينَ [الْمُفْلِحينَ الْمُنْجِحِينَ‏] حَتَّى إِذَا قَضَى مَنَاسِكَهُ كَتَبَهُ اللَّهُ مِنَ الْفَائِزِينَ حَتَّى إِذَا أَرَادَ الِانْصِرَافَ أَتَاهُ مَلَكٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص يُقْرِؤُكَ السَّلَامَ وَ يَقُولُ لَكَ اسْتَأْنِفِ الْعَمَلَ فَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا مَضَى.

    مولایمان امام صادق صلوات الله علیه فرمودند اى حسين! كسى كه از منزلش بيرون آيد و قصدش زيارت قبر حضرت حسين ابن على عليهما السّلام باشد اگر پياده رود خداوند منّان به هر قدمى كه برمى‏ دارد يك حسنه برايش نوشته و يك گناه از او محو مى‏ فرمايد تا زمانى كه به حائر برسد و پس از رسيدن به آن مكان شريف حق تبارك و تعالى او را از رستگاران قرار مى‏ دهد تا وقتى كه مراسم و اعمال زيارت را به پايان برساند كه در اين هنگام او را از فائزين محسوب مى‏ فرمايد تا زمانى كه اراده مراجعت نمايد در اين وقت فرشته‏ اى نزد او آمده و مى‏ گويد: رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم سلام رسانده و به تو مى‏ فرمايد: از ابتداء عمل را شروع كن، تمام گناهان گذشته‏ ات آمرزيده شد.

     

    20) قَالَ مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه إِنَّ الرَّجُلَ لَيَخْرُجُ إِلَى قَبْرِ الْحُسَيْنِ ع فَلَهُ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِهِ بِأَوَّلِ خُطْوَةٍ مَغْفِرَةُ ذُنُوبِهِ- ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُقَدَّسُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَتَّى يَأْتِيَهُ فَإِذَا أَتَاهُ نَاجَاهُ اللَّهُ تَعَالَى فَقَالَ عَبْدِي سَلْنِي أُعْطِكَ ادْعُنِي أُجِبْكَ اطْلُبْ مِنِّي أُعْطِكَ سَلْنِي حَاجَةً أقضيها [أَقْضِهَا] لَكَ قَالَ وَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صلوات الله علیه وَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُعْطِيَ مَا بَذَلَ.

    مولایمان امام صادق صلوات الله علیه فرمودند شخصى كه به زيارت قبر حضرت حسين بن على صلوات الله علیه مى‏ رود، زمانى كه از اهلش جدا شد با اولين گامى كه برمى‏ دارد تمام گناهانش آمرزيده مى‏ شود سپس با هر قدمى كه برمى‏ دارد پيوسته تقديس و تنزيه شده تا به قبر برسد و هنگامى كه به آنجا رسيد حق تعالى او را خوانده و با وى مناجات نموده و مى ‏فرمايد: بنده من! از من بخواه تا به تو اعطاء نمايم، من را بخوان اجابتت نمايم، از من طلب كن به تو بدهم، حاجتت را از من بخواه تا برايت روا سازم.

    راوى مى‏ گويد، امام صلوات الله علیه فرمودند: و بر خداوند متعال حق و ثابت است آنچه را كه بذل نموده اعطاء فرمايد.

     

    21) قَالَ مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً مُوَكَّلِينَ‏ بِقَبْرِ الْحُسَيْنِ صلوات الله علیه فَإِذَا هَمَّ بِزِيَارَتِهِ الرَّجُلُ أَعْطَاهُمُ اللَّهُ ذُنُوبَهُ فَإِذَا خَطَا مَحَوْهَا ثُمَّ إِذَا خَطَا ضَاعَفُوا لَهُ حَسَنَاتِهِ فَمَا تَزَالُ حَسَنَاتُهُ تَضَاعَفُ حَتَّى تُوجِبَ لَهُ الْجَنَّةَ ثُمَّ اكْتَنَفُوهُ وَ قَدَّسُوهُ وَ يُنَادُونَ مَلَائِكَةَ السَّمَاءِ أَنْ قَدِّسُوا زُوَّارَ حَبِيبِ اللَّهِ فَإِذَا اغْتَسَلُوا نَادَاهُمْ مُحَمَّدٌ ص يَا وَفْدَ اللَّهِ أَبْشِرُوا بِمُرَافَقَتِي فِي الْجَنَّةِ ثُمَّ نَادَاهُمْ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ‏ صلوات الله علیه أَنَا ضَامِنٌ لِقَضَاءِ حَوَائِجِكُمْ وَ دَفْعِ الْبَلَاءِ عَنْكُمْ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ ثُمَّ الْتَقَاهُمْ [اكْتَنَفَهُمُ‏] النَّبِيُّ ص عَنْ أَيْمَانِهِمْ وَ عَنْ شَمَائِلِهِمْ حَتَّى يَنْصَرِفُوا إِلَى أَهَالِيهِمْ.

    مولایمان امام صادق صلوات الله علیه فرمودند خداوند متعال فرشتگانى دارد كه موكّل قبر حضرت امام حسين صلوات الله علیه مى‏ باشند هنگامى كه شخص قصد زيارت آن حضرت را مى ‏نمايد حق تعالى گناهان او را در اختيار اين فرشتگان قرار مى‏ دهد و زمانى كه وى قدم برداشت فرشتگان تمام گناهانش را محو مى‏ كنند و سپس قدم دوّم را كه برداشت حسناتش مضاعف و دو چندان مى‏ كنند و پيوسته با قدم‏ هائى كه برمى ‏دارد حسناتش مضاعف مى‏ گردد تا به حدّى مى‏ رسد كه بهشت برايش واجب و ثابت مى‏ گردد، سپس اطرافش را گرفته و تقديسش مى‏ كنند و فرشتگان آسمان نداء داده و مى‏ گويند: زوّار دوست دوست خدا را تقديس نمائيد.

    و وقتى زوّار غسل كردند حضرت محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ايشان را مورد نداء قرار داده و مى‏ فرمايد: اى مسافران خدا! بشارت باد بر شما كه در بهشت با من هستيد.

    سپس امير المؤمنين صلوات الله علیه به ايشان نداء نموده و مى‏ فرمايد: من ضامنم كه حوائج شما را بر آورده نموده و بلاء را در دنيا و آخرت از شما دفع كنم، سپس پيامبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم با ايشان از طرف راست و چپ ملاقات فرموده تا بالأخره به اهل خود بازگردند.

     

    22) قَالَ مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه مَنْ أَتَى قَبْرَ الْحُسَيْنِ صلوات الله علیه مَاشِياً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ وَ مَحَا عَنْهُ أَلْفَ سَيِّئَةٍ وَ رَفَعَ لَهُ أَلْفَ دَرَجَةٍ فَإِذَا أَتَيْتَ الْفُرَاتَ فَاغْتَسِلْ وَ عَلِّقْ نَعْلَيْكَ وَ امْشِ حَافِياً وَ امْشِ مَشْيَ الْعَبْدِ الذَّلِيلِ فَإِذَا أَتَيْتَ بَابَ الْحَائِرِ فَكَبِّرْ أَرْبَعاً ثُمَّ امْشِ قَلِيلًا ثُمَّ كَبِّرْ أَرْبَعاً ثُمَّ ائْتِ رَأْسَهُ فَقِفْ عَلَيْهِ فَكَبِّرْ أَرْبَعاً [فَكَبِّرْ وَ صَلِّ عِنْدَهُ وَ اسْأَلْ‏] وَ صَلِّ أَرْبَعاً وَ اسْأَلِ اللَّهَ حَاجَتَكَ.

    مولایمان امام صادق صلوات الله علیه فرمودند كسى كه پياده به زيارت قبر حضرت امام حسين صلوات الله علیه برود خداوند متعال به هر قدمى كه بر مى‏ دارد هزار حسنه برايش ثبت و هزار گناه از وى محو مى‏ فرمايد و هزار درجه مرتبه ‏اش را بالا مى‏ برد سپس فرمودند: وقتى به فرات وارد شدى ابتداء غسل كن و كفش‏ هايت را آويزان نما و پاى برهنه راه برو و مانند بنده ذليل راه برو و وقتى به درب حائر رسيدى چهار مرتبه تكبير بگو سپس اندكى حركت كن باز چهار بار تكبير گفته بعد به طرف بالاى سر حضرت برو و در آنجا بايست و سپس چهار مرتبه تكبير بگو و نزد قبر نماز بخوان و از خداوند متعال حاجت خود را بخواه.

     

    23)  قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ هِلَالٍ لمولانا الامام الصادق صلوات الله علیه قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ مَا أَدْنَى مَا لِزَائِرِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ صلوات الله علیه فَقَالَ لِي يَا عَبْدَ اللَّهِ إِنَّ أَدْنَى مَا يَكُونُ لَهُ أَنَّ اللَّهَ يَحْفَظُهُ فِي نَفْسِهِ وَ أَهْلِهِ حَتَّى يَرُدَّهُ إِلَى أَهْلِهِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كَانَ اللَّهُ الْحَافِظَ لَهُ.

    عبدالله بن هلال می گوید به امام صادق صلوات الله علیه عرض کردم: فدايت شوم كمترين ثواب و اجرى كه براى زائر قبر حضرت امام حسين صلوات الله علیه مى‏ باشد چيست؟

    حضرت فرمودند: اى عبد اللَّه! كمترين پاداشى كه براى او است اينكه: خداوند متعال خود و اهلش را حفظ كرده تا به خويشانش باز گردد و وقتى روز قيامت شد خداوند متعال حافظ او خواهد بود.

     

    24) قَالَ مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه يَا عَلِيُّ (بن میمون) زُرِ الْحُسَيْنَ وَ لَا تَدَعْهُ قَالَ قُلْتُ مَا لِمَنْ أَتَاهُ مِنَ الثَّوَابِ قَالَ مَنْ أَتَاهُ مَاشِياً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَسَنَةً وَ مَحَى عَنْهُ سَيِّئَةً وَ رَفَعَ لَهُ دَرَجَةً فَإِذَا أَتَاهُ وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ مَلَكَيْنِ يَكْتُبَانِ مَا خَرَجَ مِنْ فِيهِ مِنْ خَيْرٍ وَ لَا يَكْتُبَانِ مَا يَخْرُجُ مِنْ فِيهِ مِنْ شَرٍّ وَ لَا غَيْرَ ذَلِكَ فَإِذَا انْصَرَفَ وَدَّعُوهُ وَ قَالُوا يَا وَلِيَّ اللَّهِ مَغْفُوراً لَكَ أَنْتَ مِنْ حِزْبِ اللَّهِ وَ حِزْبِ رَسُولِهِ وَ حِزْبِ أَهْلِ بَيْتِ رَسُولِهِ وَ اللَّهِ لَا تَرَى النَّارَ بِعَيْنِكَ أَبَداً وَ لَا تَرَاكَ وَ لَا تَطْعَمُكَ أَبَداً.

    آن حضرت فرمودند: اى على (بن میمون)! قبر حسين صلوات الله علیه را زيارت كن و ترك مكن.

    عرض كردم: ثواب كسى كه آن حضرت را زيارت كند چيست؟

    حضرت فرمودند: كسى كه پياده زيارت كند خداوند بهر قدمى كه برمى ‏دارد يك حسنه برايش نوشته و يك گناه از او محو مى‏فرمايد و يك درجه مرتبه ‏اش را بالا مى‏برد و وقتى به زيارت رفت حق تعالى دو فرشته را موكّل او مى‏ فرمايد كه آنچه خير از دهان او خارج مى‏ شود را نوشته و آنچه شر و بد مى‏ باشد را ننويسند و وقتى برگشت با او وداع كرده و به وى مى‏ گويند: اى ولىّ خدا گناهانت آمرزيده شد و تو از افراد حزب خدا و حزب رسول او و حزب اهل بيت رسولش مى ‏باشى و خداوند هرگز چشمانت را به آتش جهنم بينا نمى‏ كند و آتش نيز تو را ابدا نخواهد ديد و تو را طعمه خود نخواهد نمود.

     

    25) قَالَ سَدِير الصَّيْرَفِيِّ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي جَعْفَرٍ صلوات الله علیه فَذَكَرَ فَتًى قَبْرَ الْحُسَيْنِ صلوات الله علیه فَقَالَ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ صلوات الله علیه مَا أَتَاهُ عَبْدٌ فَخَطَا خُطْوَةً إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ حَسَنَةً وَ حَطَّ عَنْهُ سَيِّئَةً.

    از سدير صيرفى، وى مى‏ گويد: محضر ابى جعفر صلوات الله علیه بوديم پس جوانى قبر حضرت امام حسين صلوات الله علیه را متذكر شد.

    حضرت ابو جعفر صلوات الله علیه به وى فرمود: بنده‏ اى به زيارت حضرت نرفته و قدمى برنداشته مگر آنكه حقتعالى براى او يك حسنه نوشته و يك گناه از او پاك مى‏ كند.

     

    26) قَالَ مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه مَنْ زَارَ الْحُسَيْنَ صلوات الله علیه مِنْ شِيعَتِنَا لَمْ يَرْجِعْ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ كُلُّ ذَنْبٍ- وَ يُكْتَبَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ خَطَاهَا وَ كُلِّ يَدٍ رَفَعَتْهَا دَابَّتُهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ وَ مُحِيَ عَنْهُ أَلْفُ سَيِّئَةٍ- وَ تُرْفَعُ لَهُ أَلْفُ دَرَجَةٍ.

    مولایمان امام صادق صلوات الله علیه فرمودند كسى كه از شيعيان ما بوده و حسين صلوات الله علیه را زيارت كند از زيارت برنگشته مگر آنكه تمام گناهانش آمرزيده مى‏ شود و براى هر قدمى كه برمى‏ دارد و هر دستى كه بالا مى‏ رود و اسبش را حركت داده و مى‏ راند هزار حسنه ثبت شده و هزار گناه محو گشته و هزار درجه مرتبه ‏اش بالا مى‏ رود.

     

    27) قَالَ أَبِو سَعِيدٍ الْقَاضِي دَخَلْتُ عَلَى مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه فِي غُرَيْفَةٍ لَهُ وَ عِنْدَهُ مُرَازِمٌ فَسَمِعْتُ يَقُولُ مَنْ أَتَى قَبْرَ الْحُسَيْنِ صلوات الله علیه مَاشِياً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ وَ بِكُلِّ قَدَمٍ يَرْفَعُهَا وَ يَضَعُهَا عِتْقَ رَقَبَةٍ مِنْ وُلْدِ إِسْمَاعِيلَ وَ مَنْ أَتَاهُ بِسَفِينَةٍ فَكَفَتْ بِهِمْ‏ سَفِينَتُهُمْ نَادَى مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ طِبْتُمْ وَ طَابَتْ لَكُمُ الْجَنَّةُ.

    ابو سعيد قاضى می گوید حضرت ابى عبد اللَّه صلوات الله علیه در غرفه كوچكى كه داشتند نزول اجلال داشتند و مرازم نيز در خدمت آن جناب بود من بر ايشان داخل شدم، شنيدم حضرت مى‏ فرمودند: كسى كه پياده به زيارت قبر حضرت امام حسين صلوات الله علیه برود خداوند متعال به هر گامى كه برداشته و به هر قدمى كه از زمين بلند نموده و بر آن نهاده ثواب آزاد كردن بنده ‏اى از اولاد حضرت اسماعيل را مى ‏دهد. و كسى كه با كشتى به زيارت آن حضرت رود و در اثناء كشتى چپ شده و سرنشينانش را در آب بريزد منادى از آسمان نداء مى‏ كند: خوشا به حال شما و گوارا باد بر شما بهشت.

     

    28) قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ النَّجَّارِ قَالَ لِي مولانا الامام الصادق صلوات الله علیه تَزُورُونَ الْحُسَيْنَ صلوات الله علیه وَ تَرْكَبُونَ السُّفُنَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّهَا إِذَا انْكَفَتْ بِكُمْ نُودِيتُمْ أَلَا طِبْتُمْ وَ طَابَتْ لَكُمُ الْجَنَّةُ.

    از عبد اللَّه بن نجّار نقل شده، که مولایمان امام صادق صلوات الله علیه به او فرمودند: آيا به زيارت حضرت امام حسين صلوات الله علیه مى ‏رويد؟ و آيا بر كشتى سوار مى‏ شويد و به زيارت آن حضرت مى‏ رويد؟ عرض كردم: بلى. حضرت فرمودند: آيا مى‏ دانى هر گاه كشتى شما را در دريا واژگون كند منادى ندا مى ‏كند: آگاه باشيد! خوشا بحال شما، بهشت بر شما گوارا باد.*

     

    فضیلت زیارت اربعین

    29) قَالَ مولانا الامام العسکری صلوات الله علیه ‏ عَلَامَاتُ‏ الْمُؤْمِنِ‏ خَمْسٌ صَلَاةُ الْإِحْدَى وَ الْخَمْسِينَ وَ زِيَارَةُ الْأَرْبَعِينَ وَ التَّخَتُّمُ‏ فِي الْيَمِينِ وَ تَعْفِيرُ الْجَبِينِ وَ الْجَهْرُ بِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏**

    مولایمان امام حسن عسکری صلوات الله علیه فرمودند نشانه‌های مومن پنج چیز است: نماز ۵۱ رکعتی، زیارت اربعین، انگشتر به دست راست کردن، به خاک مالیدن پیشانی و بلند گفتن بسم الله الرحمن الرحیم.

     

    متن کامل زیارت اربعین:

    30) عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مِهْرَانَ الْجَمَّالِ قَالَ: قَالَ لِي مَوْلَايَ الصَّادِقُ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فِي زِيَارَةِ الْأَرْبَعِينَ تَزُورُ عِنْدَ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ وَ تَقُول‏

    صفوان مروان می گوید که مولایم امام صادق صلوات الله علیه در مورد زیارت اربعین فرمودند وقتی که روز بلند می شود زیارت کن و بگو:


    اَلسَّلامُ عَلى وَلِىِّ اللَّهِ وَ حَبیبِهِ

    سلام بر ولى خدا و دوست او

     

    اَلسَّلامُ عَلى خَلیلِ اللَّهِ وَ نَجیبِهِ

    سلام بر خلیل خدا و بنده نجیب او

     

    اَلسَّلامُ عَلى صَفِىِّ اللَّهِ وَابْنِ صَفِیِّهِ

    سلام بر بنده برگزیده خدا و فرزند برگزیده‌اش

     

    اَلسَّلامُ عَلىَ الْحُسَیْنِ الْمَظْلُومِ الشَّهیدِ

    سلام بر حسین مظلوم و شهید

     

    اَلسَّلامُ على اَسیرِ الْکُرُباتِ وَ قَتیلِ الْعَبَراتِ

    سلام بر آن بزرگوارى که به گرفتاری‌ها اسیر بود و کشته اشکِ روان گردید


    اَللّهُمَّ اِنّى اَشْهَدُ اَنَّهُ وَلِیُّکَ وَابْنُ وَلِیِّکَ وَ صَفِیُّکَ وَابْنُ صَفِیِّکَ الْفاَّئِزُ

    خدایا من به راستى گواهى دهم که آن حضرت ولىّ (و نماینده) تو و فرزند ولىّ تو بود و برگزیده‌ات و فرزند برگزیده‌ات بود که کامیاب شد


    بِکَرامَتِکَ اَکْرَمْتَهُ بِالشَّهادَةِ وَ حَبَوْتَهُ بِالسَّعادَةِ وَاَجْتَبَیْتَهُ بِطیبِ الْوِلادَةِ

    به بزرگداشت تو، گرامی اش کردى به وسیله شهادت و مخصوصش داشتى به سعادت و برگزیدى او را به پاکزادى



    وَ جَعَلْتَهُ سَیِّداً مِنَ السّادَةِ وَ قآئِداً مِنَ الْقادَةِ وَ ذآئِداً مِنْ الْذادَةِ

    و قرارش دادى یکى از آقایان (بزرگ) و از رهروان پیشرو و یکى از کسانى که از حق دفاع کردند



    وَاَعْطَیْتَهُ مَواریثَ الاَْنْبِیاَّءِ وَ جَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلى خَلْقِکَ مِنَ الاَْوْصِیاَّءِ

    و میراث‌ پیمبران را به او دادى و از اوصیایى که حجت تو بر خلقت هستند قرارش دادى


    فَاَعْذَرَ فىِ الدُّعآءِ وَ مَنَحَ النُّصْحَ وَ بَذَلَ مُهْجَتَهُ فیکَ

    او نیز در دعوت مردم جاى عذر و بهانه‌اى (براى کسى) نگذارد و بی‌دریغ خیرخواهى کرد و جان خود را در راه تو داد


    لِیَسْتَنْقِذَ عِبادَکَ مِنَ الْجَهالَةِ وَ حَیْرَةِ الضَّلالَةِ وَ قَدْ تَوازَرَ عَلَیْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْیا وَ باعَ حَظَّهُ بِالاَْرْذَلِ الاَْدْنى

    تا برهاند بندگانت را از (گرداب) جهالت و نادانى و سرگردانى (در وادى) گمراهى و چنان شد که همدست شدند بر علیه آن حضرت کسانى که دنیا فریبشان داد.


    وَ شَرى آخِرَتَهُ بِالثَّمَنِ الاَْوْکَسِ وَ تَغَطْرَسَ وَ تَرَدّى فى هَواهُ

    و فروختند بهره (کامل و سعادت خود را) به بهاى پست ناچیزى و بداد آخرتش را در مقابل بهایى اندک و بى مقدار و بزرگى کردند و خود را در چاه هوا و هوس سرنگون کردند


    وَاَسْخَطَکَ وَاَسْخَطَ نَبِیَّکَ

    و تو و پیامبرت را به خشم آوردند


    وَ اَطاعَ مِنْ عِبادِکَ اَهْلَ الشِّقاقِ وَالنِّفاقِ وَ حَمَلَةَ الاَْوْزارِ

    و پیروى کردند از میان بندگانت آنانى را که اهل دو دستگى و نفاق بودند و کسانى را که بارهاى سنگین گناه به دوش مى‌کشیدند


    الْمُسْتَوْجِبینَ النّارَ فَجاهَدَهُمْ فیکَ صابِراً مُحْتَسِباً حَتّى سُفِکَ فى طاعَتِکَ دَمُهُ وَاسْتُبیحَ حَریمُهُ

    و بدین جهت مستوجب دوزخ گشته بودند آن حضرت (که چنان دید) با شکیبایى و پاداش جویى با آنها جهاد کرد تا خونش در راه پیروى تو ریخت و حریم مقدسش شکسته شد


    اَللّهُمَّ فَالْعَنْهُمْ لَعْناً وَبیلاً وَ عَذِّبْهُمْ عَذاباً اَلیماً

    خدایا آنان را لعنت کن به لعنتى وبال دار و عذابشان کن به عذابى دردناک


    اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ سَیِّدِ الاَْوْصِیاَّءِ

    سلام بر تو اى فرزند رسول خدا، سلام بر تو اى فرزند آقاى اوصیاء


    اَشْهَدُ اَنَّکَ اَمینُ اللهِ وَابْنُ اَمینِهِ عِشْتَ سَعیداً وَ مَضَیْتَ

    گواهى دهم که به راستى تو امانتدار خدا و فرزند امانت‌‌دار اویى سعادتمند زیستى و ستوده از دنیا رفتى


    حَمیداً وَ مُتَّ فَقیداً مَظْلُوماً شَهیداً وَ اَشْهَدُ اَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ ما وَعَدَکَ

    و گمگشته و ستمدیده و شهید درگذشتى و نیز گواهى دهم که خدا به راستى وفا کند بدان وعده‌اى که به تو داده،


    وَ مُهْلِکٌ مَنْ خَذَلَکَ وَ مُعَذِّبٌ مَنْ قَتَلَکَ وَ اَشْهَدُ اَنَّکَ وَفَیْتَ بِعَهْدِاللهِ

    و به هلاکت رساند هر که را که دست از یاری ات برداشت و عذاب کند کسى که تو را کشت و گواهی دهم که تو به خوبى وفا کردى به عهد خدا،


    وَ جاهَدْتَ فى سَبیلِهِ حَتّى اَتیکَ الْیَقینُ فَلَعَنَ اللهُ مَنْ قَتَلَکَ

    و جهاد کردى در راه او تا مرگت فرا رسید خدا لعنت کند کسى که تو را کشت

     

    وَ لَعَنَ اللهُ مَنْ ظَلَمَکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِکَ فَرَضِیَتْ بِهِ

    و خدا لعنت کند کسى که به تو ستم کرد و خدا لعنت کند مردمى که شنیدند جریان کشتن و ستم تو را و بدان راضى بودند،


    اَللّهُمَّ اِنّى اُشْهِدُکَ اَنّى وَلِىُّ لِمَنْ والاهُ وَ عَدُوُّ لِمَنْ عاداهُ بِاَبى اَنْتَ وَ اُمّى یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ

    خدایا من تو را گواه مى‌گیرم که من دوست دارم هر که او را دوست دارد و دشمنم با هر که او را دشمن دارد پدرم و مادرم به فدایت اى فرزند رسول خدا.


    اَشْهَدُ اَنَّکَ کُنْتَ نُوراً فىِ الاَْصْلابِ الشّامِخَةِ وَالاَْرْحامِ الْمُطَهَّرَةِ

    گواهى دهم که تو به راستى نورى بودى در پشت پدرانى بلند مرتبه و رحم‌هایى پاکیزه


    لَمْ تُنَجِّسْکَ الْجاهِلِیَّةُ بِاَنْجاسِها وَ لَمْ تُلْبِسْکَ الْمُدْلَهِمّاتُ مِنْ ثِیابِها

    که آلوده‌ات نکرد اوضاع زمان جاهلیت به آلودگی‌هایش و در برت نکرد از لباس‌هاى چرکینش


    وَ اَشْهَدُ اَنَّکَ مِنْ دَعاَّئِمِ الدّینِ وَ اَرْکانِ الْمُسْلِمینَ وَ مَعْقِلِ الْمُؤْمِنینَ

    و گواهى دهم که به راستى تو از پایه‌هاى دین و ستون‌هاى محکم مسلمانان و پناهگاه مردمان با ایمان هستی


    وَ اَشْهَدُ اَنَّکَ الاِْمامُ الْبَرُّ التَّقِىُّ الرَّضِىُّ الزَّکِىُّ الْهادِى الْمَهْدِىُّ،

    و گواهى دهم که تو به راستى پیشواى نیکوکار با تقوا و پسندیده و پاکیزه و راهنماى راه یافته‌اى


    وَ اَشْهَدُ اَنَّ الاَْئِمَّةَ مِنْ وُلْدِکَ کَلِمَةُ التَّقْوى وَ اَعْلامُ الْهُدى

    و گواهى دهم که همانا امامان از فرزندانت روح و حقیقت تقوا و نشانه‌هاى هدایت


    وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقى وَالْحُجَّةُ على اَهْلِ الدُّنْیا وَ اَشْهَدُ اَنّى بِکُمْ مُؤْمِنٌ

    و رشته‌هاى محکم (حق و فضیلت) و حجت‌هایى بر مردم دنیا هستند و گواهى دهم که من به شما ایمان دارم


    وَ بِاِیابِکُمْ مُوقِنٌ بِشَرایِعِ دینى وَ خَواتیمِ عَمَلى وَ قَلْبى لِقَلْبِکُمْ سِلْمٌ

    و به بازگشتتان یقین دارم با قوانین دینم و عواقب کردارم و دلم تسلیم دل شما است


    وَ اَمْرى لاَِمْرِکُمْ مُتَّبِعٌ وَ نُصْرَتى لَکُمْ مُعَدَّةٌ حَتّى یَاْذَنَ اللَّهُ لَکُمْ

    و کارم پیرو کار شما است و یاری ام برایتان آماده است تا آن که خدا در ظهورتان اجازه دهد


    فَمَعَکُمْ مَعَکُمْ لامَعَ عَدُوِّکُمْ صَلَواتُ اللهِ عَلَیْکُمْ وَ على اَرْواحِکُمْ

    پس با شمایم نه با دشمنان شما، درودهاى خدا بر شما و بر روان‌هاى شما


    وَ اَجْسادِکُمْ وَ شاهِدِکُمْ وَ غاَّئِبِکُمْ وَ ظاهِرِکُمْ وَ باطِنِکُمْ

    و پیکرهایتان و حاضرتان و غایبتان و آشکارتان و نهانتان،


    آمینَ رَبَّ الْعالَمینَ.***

    آمین اى پروردگار جهانیان.

    ..................................................................

    *) کل احادیث منتخبی از روایات کتاب کامل الزیارات می باشد

    **) تهذيب الأحكام (تحقيق خرسان)، ج‏6، ص: 52

    ***) تهذيب الأحكام (تحقيق خرسان)، ج‏6، ص: 113

    افزودن نظر






    کد امنیتی
    بازنشانی

    قدرت گرفته از جی‌کامنت فارسی ، ترجمه و بازنویسی : سی‌ام‌اس فارسی